Wat is de betekenis van De room is van de melk (of: De melk is afgeroomd, ook wel: Het roompje is eraf).?

2025-07-29
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

De room is van de melk (of: De melk is afgeroomd, ook wel: Het roompje is eraf).

[Dat is: het grootste voordeel is weg. In denzelfden zin zegt men: Het vet is van den ketel (of: den pot, ook wel: Daar zit geen vet meer op)].