Wat is de betekenis van Datoe?

ook datoek (met „onvolledige” uitspraak van de k), op Sumatra en in Maleise streken titel (etymologisch identiek met Javaans ratoe „vorst(in)”) voor een hoofd, of eerbiedige betiteling van grootvader (of -moeder) of persoon van oudere leeftijd of van aanzienlijke stand.

Datoe - of Datoek (k is gutturale stootklank), het Maleische woord voor vorst, hoofd, dat men in allerlei titels, die op Sumatra in zwang zijn, kan aantreffen.

Datoe, in het Mal. (ook datoek) = grootvader, en titel van hoofden in Mal. streken; in het Jav. nevenvorm van ratoe = vorst of vorstin (vandaar kedaton of kraton = vorstel. woning); bij de Bataks naam van een toovenaar of priester.