Dat loopt de spuigaten uit
dat wordt al te erg. De spuigaten (of spiegaten) zijn de openingen ter weerszijden van ’t schip, vlak boven ’t dek, waardoor het spoel- of dweilwater geloosd (gespuid) moet worden. Bij scheepsgevechten werd er wel eens zoo hevig gevochten, dat het bloed de spuigaten uitliep; hierin zoekt men den oorsprong der uitdrukking.
