Dat is hem met de pap(lepel) ingegeven
D.w.z. dat heeft men hem van zijn prilste jeugd af ingeprent; dat heeft hij met de moedermelk ingezogen (zie ‘Met de moedermelk inzuigen’) of uit zijn moeders borsten gezogen; vgl. mnl. metietgewiechtsijn. Zie Van Effen, Spect VII, 213: De Theologie schynt hem dadelyk als met de pap ingegeeven; Sewel 630: Het is hem met de...
