Wat is de betekenis van Dat is een zaturdags kind.?

2025-07-26
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Dat is een zaturdags kind.

[Dat wil zeggen: het is een jongen, die al vrij wat moeite geeft, en niet veel naar vermaningen luistert. Zaturdag is gewis hier eene verzachting van satan. Men zegt dan ook: Dat is een zaturdags werk, wanneer er sprake is van eene zaak, die veel drukte en verdriet veroorzaakt].