Wat is de betekenis van Daar de duivel zelf niet durft komen, zend hy een oud wyf, of een monik?

2025-07-25
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Daar de duivel zelf niet durft komen, zend hy een oud wyf, of een monik

Door dit spreekwoord wilden de oude uitdrukken de arglistigheid van deze twee, in ’t besteken en uitvoeren van schelmstukken, als waren zy loozer en boozer, dan zelf de Duivel. Hier aan is niet ongelyk dit spreekwoord der Franschen: Als een lakei voorby de hel gaat, dan sluiten de Duivelen de poorte.