Wat is de betekenis van creoliseren?

2025-07-26
Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

creoliseren

(creoliseerde, heeft gecreoliseerd), iets/iemand zo veranderen dat het/ deze Creools wordt, een Creools karakter geven. Het is het beste dat deze mensen [Bosnegers] zo snel mogelijk gecreoliseerd worden (mond.). - Etym.: In AN alleen als taalkundige term.

2025-07-26
Etymologisch Woordenboek

Instituut voor de Nederlandse taal

creoliseren

creoliseren ww. 'het tot moedertaal worden van een pidgintaal' categorie: geleed woord Nnl. creoliseren 'verbasteren' [1913; WNT Aanv.], 'het tot moedertaal worden van een pidgin' [1976; Dale]. Ook als zn. creolisering [1952; Koenen]. Afleiding van het internationale woord cr...

Gerelateerde zoekopdrachten