Wat is de betekenis van collateral damage?

(zelfstandig naamwoord) [alg.] nevenschade, randschade, bijkomende schade, gevolgschade, onbedoelde schade - Het precisiebombardement was succesvol: raketinstallatie vernietigd. Dat afzwaaiers tientallen burgerslachtoffers maakten, gold als 'nevenschade'.

(1991) (< Eng.) (mil. euf.) burgerslachtoffers. Ook wel vertaald als "collaterale schade". • Collateral damage: bijkomstige of zijdelingse schade. Een eufemisme voor de schade die wordt toegebracht aan burgerdoelen als het militaire doel wordt gemist. De uitdrukking houdt niet alleen materiele schade in, maar ook gedode burgers. (Max Pam in...

Amerikaans-Engelse militaire term voor burgerslachtoffers of schade aan burgerbezittingen. Slaat in principe op alle niet-militaire doelen. Dit kunnen bijvoorbeeld fabrieken, ziekenhuizen of burgerwoningen zijn die door ‘afdwalende’ bommen of raketinslagen getroffen worden. Ook burgers kunnen, per ongeluk zoals dat heet, naar de andere wereld gehol...