Wat is de betekenis van Chatteisem?

meerv. van chattes; het Jiddisch heeft hier voor het meerv. een analogievorm ontwikkeld naar het type van 'chawweirem’ e.a., het Hebreeuws meerv. luidt chata-ot; vergelijk geteisem.