Chacun se dit ami, mais fou qui s’y repose : rien n’est plus commun que le nom, rien n’est plus rare que la chose
(Fr.), een ieder noemt zich vriend, maar dwaas is hij die daarop vertrouwt ; niets is zo algemeen als de naam, maar niets zo zeldzaam als de zaak (La Fontaine, Fab. 4, 17).
