Wat is de betekenis van Borstkruiden?

(Species pectorales) bestaan uit een mengsel van 10 delen klaprozen, 20 delen zoethout, 30 delen althaeawortel en 40 delen althaeabladen; een paplepel van dit mengsel wordt met heet water getrokken tot 100 cm3 aftreksel, dat wordt gebruikt als volksmiddel bij hoest.

Borstkruiden - species pectorales, mengsel van klaprozen, zoethoutwortel, althaeawortel en althaeabladen, gebruikt als „thee” bij hoest. Lit.: Ned. Pharm. Ed. (V).

Borstkruiden, volgens het officieele voorschrift in Nederland bevatten deze klaprozen, zoethoutwortel, althaeawortel en althaeabladeren. Bij gebruik wordt er evenals van thee een aftreksel van gemaakt.

BORSTKRUIDEN, o. mv. gedroogde plantendeelen wier aftreksel een uitmuntende drank is voor wie het op de borst heeft: goede borstkruiden zijn 10 deelen gesneden klaprozen, 20 deelen gesneden zoethout, 30 deelen gesneden althaeawortel en 40 deelen gesneden althaeabladeren; ...KRUIS, o. (...kruizen), kruis op de borst gedragen, inz. door I katholieken...

noemt men dooreen ge­mengde kruiden, vooral Iersche mos, klap­rozen, zoethout enz., die in de apotheek te bekomen zijn. Men gebruikt ze op de ma­nier van thee, ter verzachting van het hoes­ten en van de hierdoor ontstaande pijn.