Wat is de betekenis van booby-trap?

2025-07-23
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Booby-trap

(Eng.), eig. kwajongensval; (milit.) opstelling van ongevaarlijk lijkende voorwerpen die met explosieve stoffen verbonden of gevuld zijn, zodanig dat zij ontploffen zodra men ze aanraakt.

2025-07-23
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Booby-trap

[Eng. = lett.: kwajongens- of dwazen-val] 1 (eig.) iets boven op een deur die op een kier staat, zodat het op het hoofd valt van wie het eerst de deur opent; 2 (mil.) bom verbonden met onschuldig uitziend voorwerp (bij aanraking daarvan ontploft de bom).

2025-07-23
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Booby-trap

bom verbonden met een onschuldig uitziend voorwerp

2025-07-23
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Booby-trap

landmijn, ontploffend voorwerp verbonden aan een onschuldig of begerenswaardig ding.

2025-07-23
Woordenboek Engels (EN-NL)

Dr. F.P.H. van Wely (1951)

Booby-trap

truc, waarbij een schijnbaar onschuldig voorwerp is verbonden met ontploffingsmiddelen e.d.

2025-07-23
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

booby-trap

(boebie-trep) (Eng.) eig. een Jongensstreek, waarbij een voorwerp op een half geopende deur geplaatst, de binnenkomende op zijn hoofd valt; 1. d. wereldoorlog door de Duitsers toegepaste streek, waarbij zij schijnbaar onschuldige of begerenswaardige voorwerpen, soms ook levende of dode mensen met ontploffingsstoffen verbonden, zodat deze bij aanrak...