Wat is de betekenis van bloemerharten, bloemerherten?

Verbasterde substitutievloeken voor bloedend hart. In Gallitalo’s vertaling [1682] van Rabelais vinden wij gans bloem(er)hart(en). zie bloed, hart.