Wat is de betekenis van Bechol lewowche?

2025-07-28
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Bechol lewowche

met overtuiging, met liefde; hij doet dat bechol lewowche; Hebreeuws bechol lewawecha letterl. met geheel uw hart. De uitdrukking, ontleend aan Deut. VI, 5 wordt als populair citaat in strijd met de grammaticale betekenis gebruikt; vergelijk amche en chajeeche.

Gerelateerde zoekopdrachten