Beach-la-mar (beche-la-mer)
[Port. bicho da mar, zeedier], een hulptaal met een grotendeels van het Engels afgeleide vocabulaire, die in grote delen van Melanesië wordt gesproken bij contacten tussen de plaatselijke bevolking en buitenstaanders. Beach-la-mar is waarschijnlijk ontstaan uit de contacten tussen Melanesiërs en niet-Melanesische vissers.