Wat is de betekenis van bareel?

slagboom In de winteravond van 12 februari, toen de sneeuw dicht aan het vallen was, repte de eenentwintigjarige Wieze Van Goort zich huiswaarts, toen ze op de Dendermondse Steenweg, even voorbij de bareel van de spoorweg, overvallen werd door een man. (Louis Paul Boon, De zwarte hand) Geen Algmeen Nederlands Gangbaarheid: 4 Vlaams...

→ dranghek

(de, barelen) slagboom, spoorboom, overweg, tolhek, dranghek.

[Fr. barre, van VLat. barra = stang, staaf] (ZN.) slagboom, spoorboom, tolhek (zie verder ook barrière).

(ba're:l) m. (barelen; -tje) Fr. barrel, barreau, stang, slagboom nl. 1. spoorboom. 2. tolhek.

bareel zn. (BN) 'slagboom' categorie: leenwoord, alleen in België of Nederland Nnl. barreel, bareel [1865-70; Schuermans]. Ontleend aan (Picardisch?) Frans barrel, een oudere variant van Frans barreau 'slagboom, stang, tralie' [1285]. Deze woorden gaan terug op Oudfrans barre 'dwarsbalk' [eind 12...