Aut prodesse volunt aut delectare poetae autsimut et jucunda et idonea dicere vitae
(Lat.), dichters willen óf nut stichten, óf aangenaam bezighouden, ofwel tegelijk onderhoudend zijn en wat voor het leven heilzaam is verkondigen (Horat., Ad Pisones 333 vg.).