Wat is de betekenis van Audentes deus ipse juvat?

(Lat.), God zelf helpt de stoutmoedigen (Ovid., Met. 10, 5S6); — evenzo auden'tes fortu'na ju'vat, de fortuin helpt—, het geluk is met de stoutmoedigen (Virg., Aen. 10,284), ook aangevuld met: titnidos'que repel'lit, en drijft de vreesachtigen terug, tot een hexameter.

Stoutmoedigen helpt de godheid zelf. Odivius, Metamorphoses 10. 586.

De stoutmoedigen helpt God zelf. OVIDIUS, Metamorphoseon X, 586.