arbeid adelt, maar de adel arbeid niet
(1906) (sch.) aanvulling op de zegswijze dat arbeid een mens gelukkig of beter maakt. Vgl. Eng. 'When Adam dalf and Eva span, where was thanne a gentilman'. • Arbeid adelt zegt men, maar adel arbeid niet. (De arbeid; weekblad van het Nationaal Arbeidssecretariaat in Nederland, 27/10/1906) • “Arbeid adelt” … In vele won...
