Animula vagula, blandula
Laatste woorden van keizer Hadrianus, waarmede hij uitdrukking gaf aan zijn twijfel aan het bestaan der ziel en aan zijn geringschatting daarvan, indien zij al mocht blijken te bestaan; de uitdrukking is zonder nadeel voor vorm en beteekenis niet te vertalen.