Wat is de betekenis van Amare et sapere vix deo conceditur?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Amare et sapere vix deo conceditur

(Lat.), zelfs een god kan moeilijk beminnen en toch zijn verstand bewaren (Publ. Syrus, Sent.).

2025-07-25
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Amare et sapere vix deo conceditur

Minnen en verstandig zijn is ternauwernood aan een god veroorloofd. PUBLILIUS syrus, Sententiae.

2025-07-25
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Amare et sapere vix deo conceditur

Beminnen en zijn verstand bewaren staat nauwelijks in de macht van een god. PUBLILIUS SYRUS, Sententia.