Als de berg (de bergen) niet tot Mohammed komt (komen), dan zal Mohammed tot den berg (de bergen) gaan
Dit citaat is vermoedelijk eene navolging van de uitdrukking: Als de palmboom niet tot Dschocha komt, zal Dschocha tot den palmboom gaan. (Dschocha is de Uilenspiegel der Mohammedanen.) Basset, Inleiding tot Les fourberies de Si Djeh’ a. Contes Kabyles, recueillis et traduits par Aug. Mouliêras, (Paris 1892, blz. 72).
