allograaf
< G allos + graphè ‘andere schrijfwijze’ Andere schrijfwijze van een klank (bv. ks/x, ou/au, ei/ij) of een woord (bv. hoorn/horen, lantaarn/lantaren, parelmoer/paarlemoer). Bij uitbreiding een geschreven tekst die voor het gehoor anders klinkt: ‘La rue meurt de la mer’ (De straat gaat dood aan de zee; J. Cocteau) klinkt als ‘La rumeur de la mer...
