Wat is de betekenis van Afstand (op -)?

2025-07-27
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Afstand (op -)

In ‘een op afstand bediende overweg’ wordt op afstand als een germanisme beschouwd, dat vervangen zou moeten worden door ‘uit de verte’. Men ziet echter onmiddellijk dat dit, bijv. voor een T.V. niet altijd mogelijk is. ‘Uit de verte’ lijkt inderdaad ‘verder’ weg dan op afstand dat minder bepaald is....