Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

voor twee ankers liggen

betekenis & definitie

op twee verschillende zaken tegelijk inzetten; een tweevoudig doel nastreven.

Voorbeelden:
Op de vraag wat de stichting anders zou hebben gedaan, noemde directeur drs. T. de S. van de Nederlandsche Bank spontaan zijn grootste teleurstelling: de gemiste vestiging van de Oost-Europa Bank. "In Nederland is het verkeerd gedaan en daardoor is het verkeerd gegaan. Onze grootste fout was om voor twee ankers te gaan liggen: het presidentschap (Ruding; red) en de vestigingsplaats."
NRC, 1994

Het lijkt haast of de Académie Goncourt zelf er niet zeker van is geweest dat men zich niet, door Le martyre de l'obèse te bekronen, aan de zoveelste blunder schuldig maakte en dat daarom niet alleen dit boek bekroond werd, maar ook nog een ander van Béraud, de historische roman Le vitriol de lune. De jury gaat niet elk jaar voor twee ankers liggen, maar uniek is dit geval overigens ook weer niet.
W.F. Hermans, Klaas kwam niet, 1983

< >