direct zeggend wat men denkt en voelt.
direct zeggend wat men denkt en voelt, zonder van te voren over het effect daarvan na te denken.
Voorbeelden:
Was hij een binnenvetter of liep hij met het hart op de tong?
http://www.afscheidsbegeleiding.com/index.html
MacKenzie kaartte al deze kwesties tegelijk aan, met het hart op de tong en met weinig tactisch en diplomatiek raffinement, zozeer dat zijn eigen regering hem maande te zwijgen over politiek.
NRC, 1995
Op een avond vertelt ze, met het hart op de tong, met alle woorden van de hele wereld die ze stuk voor stuk bij naam en toenaam en bijvoeglijk naamwoord kent, haar hartsvriendin hoe erg ze haar moeder en vader mist en hoe zeer ze baalt van het feit dat ze zichzelf buiten de Oemma heeft gezet.
Abdelkader Benali, De langverwachte, 2002
Hans Kraay is een bijna-perfecte man, die met hart, ziel en beurs verknocht is aan voetbal. Bovendien met het hart op de tong.
NRC, 1995
Ze lacht uitbundig en aanstekelijk zoals alleen mensen met het hart op de tong kunnen lachen.
http://www.slutzky.nl/artik.htm
