het gaat hem of iemand zeer voorspoedig; het gaat hem of iemand voor de wind.
Voorbeelden:
Ik denk niet meer aan gevaar maar aan een land van melk en honing, gebraden duiven die in je mond vliegen, aan huiselijkheid.
Marie Kessels, Het nietigste, 2002
Ze zegt dat ik lekker ruik, dat ik mijn eigen luchtje heb, de gebraden eenden vliegen mij in de mond.
Nelleke Zandwijk, De dag van de jas, 2001
Als je erin gelooft, dan kun je gewoon gaan zitten duimendraaien en de gebraden hanen vliegen je in de mond.
J.J. Voskuil, Het Bureau. Dl. 6: Afgang, 2000
Zullen de gebraden duiven ons morgen in de mond vliegen zoals in Luilekkerland?
De Standaard, 1996
Heel veel ontwikkelaars proberen te maken wat Square-Enix is gelukt; een simpel én leuk minigame-spel, met een 'avonturen'-modus [...]. Het is een heerlijk uitgebalanceerd spelletje, vol avontuur, fun en mooie beelden. De gebraden eenden vliegen Square-Enix overduidelijk in de mond.
http://www.ninyou.nl/alles/article/6851/final-fantasy-fables-chocobo-tales/p2/, 2007
Gemeente Ameland belegde 11 juni een avond om het met de Hollumers over de toekomst van hun dorp te hebben. Het meest westelijke dorp van Ameland heeft een impuls nodig. De gebraden eenden vliegen de Hollumer middenstand niet in de mond.
http://www.persbureau-ameland.nl/pages/nieuws.aspx?id=bb08488c-06d2-402b-ac47-6bdcfb98322e, 2009
