Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

God zal het u lonen

betekenis & definitie

als dankzegging voor een aalmoes of voor een ontvangen gunst.

Voorbeelden:
"Een aalmoes alstublieft, God zal het u lonen," zo fezelt ze de hele dag, terwijl ze haar stompje goed vooruit steekt.
http://users.telenet.be/c.v.a/werken/printfiles/printmarie8.htm

'En gij, Constance, kunt gij niks doen?' 'Misschien,' zei Mama. 'Ik kan u niks beloven, Berenice, maar ik ga mijn best doen. Misschien mijnheer Groothuis inschakelen.' 'Ah nee, laat mijnheer Groothuis hier buiten,' riep Papa. 'Doktor Knigge dan. Dat is nogal een meevoelend mens.' 'God zal het u lonen, Constance.'
Hugo Claus, Het verdriet van België, 1983

< >