Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

eten voor twee

betekenis & definitie

[b]erg veel eten.

Ook gezegd van vrouwen tijdens de zwangerschap die zowel voor zichzelf als voor de baby in hun buik eten.[/b]

Voorbeelden:
Hij was heel beleefd en hielp haar van alle stoepen af, maar hij betaalde nooit, at voor twee en wauwelde tussen alle happen door.
https://www.trouw.nl/nieuws/ijstijd~b6b08f30/, 26 februari 1994

Ben je ook weleens jaloers geweest op de voorkeursbehandeling van zwangere vrouwen? [...]. Als het laatste koekje in de kantine aan een zwangere vrouw werd gegeven, omdat zij at 'voor twee'?
https://www.metronieuws.nl/koffiepauze/2015/08/panda-fakete-zwangerschap-voor-voorkeursbehandeling, 14 september 2015

'Eten voor twee' is niet nodig, maar veel afvallen tijdens de zwangerschap of de borstvoeding is niet verstandig.
http://www.nvog.nl/

< >