de buitentemperatuur is erg hoog.
het is zeer warm weer; de buitentemperatuur is erg hoog.
Voorbeelden:
Op de dag voor haar zoontjes verjaardag, toen de mussen dood van de daken vielen en het leek of de aarde smolt, wandelde de vrouw – zwetend en plakkend van de hitte – met het wagentje door het park.
Manon Uphoff, Alle verhalen, 2003
Een dag dat de mussen zo ongeveer dood van het dak vallen omdat de thermometer de dertig-graden-grens weer overschrijdt.
Meppeler Courant, 1995
U wordt in de zomer ziek en moet bed houden terwijl de mussen van het dak vallen?
http://www.harwig.org/harwig.html