helemaal op zijn of haar gemak.
helemaal op zijn of haar plaats; helemaal op zijn of haar gemak.
Voorbeelden:
Ook was de Vlaamse minister-president als een vis in het water wanneer het over het Europa der regio's ging.
De Standaard, 1996
Maar Arnold was hier als een vis in het water. Hij bewoog zich vrij door de ruime en weelderige vertrekken.
Hans Münstermann, Je moet niet denken dat ik altijd bij je blijf, 2001
De laatste had zich in de drukte, het lawaai en de halfmondaine sfeer van het café altijd als een vis in het water gevoeld.
Jan Lampo, Emmeke, 2001
Bart voelde zich in dit gezelschap als een vis in het water.
Koos van Zomeren, De hangende man, 1983
Deze poloër en voorzitter van Tolhekke gaf na zijn verkiezing aan zich 'als een vis in het water te voelen'.
Meppeler Courant, 1995
Ik heb in het verleden bij Philips soms in moeilijke situaties gezeten. En ik heb me daar toch als een vis in het water gevoeld en er geen probleem mee gehad in een lastige situatie te doen wat er van me verwacht werd.
NRC, 1994
Hij snuffelt met kennelijk plezier door zijn rijk gestoffeerde collectie, als een vis in het water beweegt hij zich door zijn enorme museale rijk.
NRC, 1993
Die Italiaanse connectie verklaart waarom hij zich altijd als een vis in het water bewoog in de Belgisch-Italiaanse kolonie in Luik en omstreken.
De Standaard, 1996
In zijn, op westerse leest geschoeide, campagne bewoog Kwasniewski zich als een vis in het water, hij was één met de chefs en één met de man in de straat.
De Standaard, 1996
