op persoonlijke titel.
(Frans) op persoonlijke titel; in eigen persoon; op eigen houtje; op een wijze dat alleen de spreker of schrijver zelf verantwoordelijk is en niet het bedrijf, de organisatie e.d. waarvan hij deel uitmaakt; voor zich persoonlijk; namens zichzelf; als privépersoon; persoonlijk.
Voorbeelden:
Aan elk van deze zaken is wel door enig ADA-lid een bijdrage geleverd à titre personnel, maar na lezing van Veldmans boek kan men niet anders concluderen dan dat de verenigde erfgenamen van de New Deal, het kapitaal niet goed hebben weten te beheren.
NRC, 1993
Evenmin heb ik het over die merkwaardige berisping van de Gemeente, die haar ambtenaren blijkbaar het recht ontzegt à titre personnel (doch onder vermelding van hun functie) met hun persoonlijke mening naar buiten te treden.
http://www.onderwijsethiek.nl/wp-content/uploads/2010/09/juffenverjaardag.pdf, 14 september 2010
'Wanneer ik mijn mond opendoe op televisie, ergens voor moet opkomen, kom ik heel goed uit mijn woorden. Maar wanneer ik over mezelf moet spreken danwel à titre personnel ergens kom, schuif ik het liefst langs de wand naar binnen.'
http://www.antoinebodar.nl/wp-content/uploads/2014/04/felderhof.pdf, 2014
De drie genoemde, door Rotary Club Zeist geïnitieerde stichtingen opereren volledig zelfstandig en hebben geen formeel juridische band met de club. De club blijft echter wel sterk bij deze projecten betrokken. Veelal hebben Rotary-leden à titre personnel zitting in de betreffende besturen.
http://www.rotary.nl/zeist/over_ons/wie_zijn_wij/, 2016
Steven Engelsman nam op 25 april 2012 na een twintig jaar durend directeurschap afscheid van Museum Volkenkunde in Leiden [...]. Bij zijn afscheid als algemeen directeur van Volkenkunde bood het museum hem een vijfjarige Grant op zijn naam aan. De Grant vertegenwoordigt deze verankering. Het Fonds voor Etnologie in Leiden (FEL) heeft besloten de Grant te verdubbelen; de heer Engelsman en zijn vrouw besloten dit à titre personnel aan te vullen tot een jaarlijks bedrag van € 6.000.
http://singosari.info/nl/steven-engelsman-grant, 2016
