Dit zegt men, als het best, of meeste voordeel, weg is, gelyk wanneer de room van de melk geschept is. Zo zegt men ook:'t Vet is van de pot, en daar zit geen vet meer op.
Op die wijze zegt men mede:'t Nieuwtje is ’er af, als de eerste lust en drift over is. Dan zegt men:'t Is al oud vuil.’t Is de pyne niet weerd.
Pyne was in de oude taal niet alleen smerte, maar ook arbeid, moeite. Zo zegt men, ’t is de moeite niet waardig. Of anders, de pijne wil zeggen, te pijnen, dat men zich daarom pijnige. Zo zegt men ook:'t Spel is de kaars niet waard.
