Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hy moet na sint reinuit

betekenis & definitie

Dat wil zeggen, hy moet bankeroet spelen, ’t zal kaal en berooit met hem uitkomen. Hier toe verziert men Sint Reinuit, als den naam van een Land, genoemt naar zulk een Heilig.

Dewijl doch naar ’t oude spreekwoord, geen heilige zonder misdag is, zo zal deze Heilig, te gelijk met Sint Nimmermeer, en Sinte Jut, en andere diergelijke, die van ’t gebruik dus gecanonizeert zyn, hun beurt op Allerheiligen dag mede hebben. By ons zegt men ook van zulke Sinte Reinuit vaarders: De peper wast al op zyn rug, of hy zal om peper moeten; dewijl Oostindien het voorland van die borsten pleegt te zyn. Doch eer ’t zo verre komt, zyn zy gewoon, Sint Lors een kaars te ontsteken, dat is te lorssen en borgen, zo lang Jan Credit niet dood, en de kerfstok geen yzer geworden is.

< >