Wat is de betekenis van Neem de oogen in de hand, en kijk door de gaten?

2025-07-28
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Neem de oogen in de hand, en kijk door de gaten

Dus pleegt men boertende te zeggen tot ymand, die zegt dat hy iets niet zien kan. Dit kan willen zeggen, tusschen de vingeren door zien, zo dat men die voor een bril gebruikt. Maar ik denk dat de meening is: Kont gy ’t niet zien, tast het, en laat zo de vingeren uwe oogen zyn.