Homo, qui erranti comiter monstrat viam, quasi lumen de suo lumine accendat, facit; nihilominus ipsi lucet, cum illi accenderit
Iemand, die een verdwaalde vriendelijk de weg wijst, handelt, alsof hij zijn licht ontsteekt; toch heeft hij licht voor zichzelf, wanneer hij voor de ander licht heeft ontstoken. Ennius, bij Cicero, De officiis 1. 16. 51.