Wat is de betekenis van Dat gaat er schots en scheef naar toe.?

2025-07-22
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Dat gaat er schots en scheef naar toe.

[Dat is: de zaken liggen verward door elkander. Schots is lomp, ruw, wild. Het denkbeeld, dat „Schotsch” ter „hardnekkig vechten” beteekent, en van de „Schotten” is ontleend, wordt door Prof BOSSCHA, in zijne Neêrl. Heldendaden te Land, I. bl. 195, voorgestaan. Het is echter niet waarschijnlijk, dat de Schotten deel aan dit spreekwoord hebben. JAG...