Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 30-05-2017

Elfstedenkriebels

betekenis & definitie

opwinding over komende Elfstedentocht.

gevoel van opwinding dat over Nederland komt wanneer het begint te vriezen en de hoop op het doorgaan van een Elfstedentocht en de deelname daaraan langzaam aangewakkerd wordt; Elfstedentochtkriebels.

Voorbeelden:
Het is natuurlijk verre van de weerman om iets te zeggen over de toestand van het ijs; dat is aan de rayonhoofden. Laat staan dat het aan hem is vandaag al een Elfstedentocht af te kondigen. Zelfs als hij het misschien zou kunnen, doet hij dat niet. "Natuurlijk niet, het 'ja' of het 'nee' is altijd aan de voorzitter van het bestuur, niet aan mij. Hoe ik er over denk? Optimistisch vind ik in dit geval een ingewikkeld woord, het hangt van meer af dan alleen het weer. Laat ik het zo zeggen: mijn elfstedenkriebels nemen verder toe."
http://www.onweer-online.be/forum/topic/32109/berichtgeving-elfstedentocht-2012/335658/, 8 februari 2012

In Nederland steken ze weer eens de kop op: Elfstedenkriebels. Er heerst enige opwinding omdat er mogelijk deze winter een Elfstedentocht komt. Het is niet uit te sluiten dat er binnenkort zelfs Elfstedenkoorts heerst; dan is de opwinding nog groter. Het verschijnsel is vergelijkbaar met de Ronde van Vlaanderen-koorts of Rondekoorts, waar veel Vlamingen elk jaar aan 'lijden'.
TAALPOST@list.xs4all.nl, 6 februari 2012

In samenstellingen als Elfstedenkriebels en Rondekoorts drukt het eerste deel uit wat de oorzaak is van de opwinding: er komt (misschien) een geliefde wedstrijd aan. Elfsteden- en Ronde- zijn verkortingen van de eigennamen van de wedstrijd, maar deze verkortingen fungeren zelf ook min of meer als eigennaam. Daarom is de hoofdletter wat ons betreft het duidelijkst, ook in samenstellingen als Elfstedenwinnaar en Rondekapel. Volgens de officiële spelling krijgen samenstellingen met elfsteden- geen hoofdletter, en ook bijvoorbeeld tourwinnaar ('winnaar van de Tour de France') niet. Maar in Elfstedentochtkriebels, Ronde van Vlaanderenkoorts en Tour de Francewinnaar zijn de hoofdletters in de officiële spelling weer wel juist.
TAALPOST@list.xs4all.nl, 6 februari 2012

< >