Zuidnederlands Woordenboek

Walter De Clerck (1981)

Gepubliceerd op 03-02-2023

mogen

betekenis & definitie

1. Als gall. (ter vert. van fr. pouvoir), in toep. waar de standaardt. kunnen gebruikt.

Het gaat niet zonder stotteren, want wanneer hij iets te zeggen heeft, kan hij het in zijn haast niet ordelijk rangschikken, en de woorden struikelen overeen. Hij mocht beter zwijgen meent Toontje al, TEIRLINCK 1952, 2, 10.

Zijn idee was, dat het geen goede fiets mocht genoemd. Ons idee was, dat we hem beter een Sherman-tank zouden gekocht hebben, BOON 1977, 72. Direkteur Gents slachthuis: „Ge moogt me elke dag

1.000 varkens brengen”, Gentenaar 12/8/1977.
2. M. betr. t. eten of drank: lusten; ik mag dat niet.

Ge moet hem geen bloemkolen geven, want hij mag dat toch niet! Gehoord te Mechelen dec. 1979.