Zeemans woordenboek

Jacob van Lennep (1865)

Gepubliceerd op 11-07-2022

Kooi

betekenis & definitie

z.n.v. - Slaapstede aan boord, aldus genoemd, omdat zy even als vogelkooien boven en naast elkander tegen den wand vastzitten. Ook voor hangmat en slaapstede is ’t algemeen.

Naar kooi gaan (naar bed gaan). Spreekwijze: De kooi lek varen (een onvoordeelige, schadelijke reis doen).De schipper heeft de kooi lek gevaren (hy is ontschipperd).

Te kooi kruipen, Voor goed naar kooi gaan (sterven, waarvan Huygens in zyn Scheepspraat op ’t overlijden van Prins Maurits aldus:

Mouringh was te koy ekropen En den endeloosen slaep Had zijn wacker oogh besloopen,

En den Leeuw gemaeckt tot Schaep.)