XYZ van Amsterdam

J. Kruizinga, Gerrit Vermeer (2002)

Gepubliceerd op 22-06-2018

Machzor, Amsterdams- of Groot-

betekenis & definitie

Machzor, Amsterdams- of Groot- - Het Amsterdams- of Groot- Machzor, is een joods gebedenboek met de gebeden voor sabbat en feestdagen. Het is eigendom van de Nederlands Israëlitische Hoofdsynagoge en permanent tentoongesteld in het Joods Historisch Museum, Jonas Daniël Meijerplein 2. Het stamt uit de 13de eeuw. Tot 1976 was de schrijver onbekend. Prof.

Norman Golb van de Faculteit voor Semitische Talen aan de Universiteit van Chicago kwam in 1976 tot de conclusie dat het Amsterdams Machzor geschreven werd door Chrispiabar Jitschak, die in de 13de eeuw in de Normandische hoofdstad Rouaan leefde. Hij was een van de grootste geleerden van zijn tijd, die vele christenen vertrouwd maakte met het Hebreeuws en de beginselen van het jodendom. Prof. Golb, die een studie maakte over de joden in de Middeleeuwen in Rouaan, ontdekte dat het handschrift van de in 1212 door Jitschak in Rouaan gekopieerde Misjna Tora (herhaling van de Tora), die zich in de Universiteitsbibliotheek van Cambridge bevindt, veel lijkt op het Amsterdamse Machzor. De vorm van de letters en de fouten in het manuscript in Cambridge zijn identiek aan die in het Amsterdamse werk, dat in 1669 in het bezit kwam van de joodse gemeente. Het werd geschonken door de A'damse drukker Krie Phoebus.