Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 12-09-2021

zie ik zo bleek?

betekenis & definitie

(1966) (ook: zie ik zo wit?) (sch.) ik ben niet achterlijk; probeer je mij voor de gek te houden?

• Attenooi, zie ik zo bleek? (Jan Cremer: Ik Jan Cremer. Tweede Boek, 1966)
• (Ad van Gaalen en Frans van den Mosselaar: Kèk mè nâh. Plat & bekakt Haags. 1985)
• Zie ik zo bleek? Probeer je me in de maling te nemen? (Jan Oudenaarden: De terugkeer van Opoe Herfst. 1986)
• Je moes es wete watter hier allemaal plat is gegaan zonder datter ooit een haan naar hep gekraaid, moezik me dan nou ineens angesproke voele omdatter daaro een of ander kutpleintje werd afgebroke ...? Zie ik zo bleek dan? (J.A. Deelder: Drukke dagen, 1988)
• Alvorens dat podium te betreden luisterde ik met licht kloppende keel naar de tientallen muzikanten die, aangevoerd door een alternatieve, ironisch uitgedoste Andre Rieu, louter feestmuziek ten gehore brachten. Rotterdam is niet dood. Dacht u van wel dan? De Rotterdammer: 'Hallo. Weinig. Zie ik zo bleek? O.' ('O' betekent hier: 'Dat dacht ik ook, ja.') (het Parool, 06/01/1996)
• Van Helden: 'Ik heb meteen gezegd dat ik daaraan geen gevolg zou geven. Ik zet mijn tekeningen op de krant in elkaar.' Roodbeen: 'Ja kom nou, ik zal mijn tekening gaan voorleggen aan de advocaat. Zie ik zo bleek?' (Algemeen Dagblad, 19/03/2001)
• Een reusachtige banner-advertentie van Microsoft Office XS, notabene Apple's aartsvijand. Of ik maar even wilde klikken. Zie ik zo bleek soms? (het Parool, 09/06/2001)
• Zie ik zó wit? Zie ik zo wit? Denk je dat ik zo gek ben? Denk je dat ik zo onnozel ben? Het beeld verwijst naar het gegeven dat de oogappel bij flauwvallen zo wegdraait, dat men alleen nog het wit van het oog ziet. Vergelijk Engels: do you see any green in my eye? (Cor & Jos Swanenberg: Bij wijze van spreuken. Brabantse spreuken vergaard en verklaard. 2008)

< >