Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 20-09-2025

voor sfeer en gezelligheid

betekenis & definitie

(1997) (cliché) beoordeling of score, populair geworden door het culinair programma ‘Komen eten’ (eerst op de Vlaamse televisiezender VT4, daarna op Play4), gebaseerd op de Britse programmaformule Come Dine with Me van ITV. De Nederlandse variant heette aanvankelijk ‘Smaken verschillen’ (op Net5), daarna ook ‘Komen eten’ (door SBS6). Het programma werd uitgezonden met een voice-over, waarbij op humoristische wijze commentaar werd gegeven op de deelnemers en hun gerechten. De uitdrukking bestond echter al veel eerder, maar niet in de vorm van een score. Deelnemers aan het programma (elke week 4 nieuwe tafelgenoten) werden niet alleen beoordeeld op hun kookkunst maar ook op de sfeer aan tafel. Ondertussen wordt deze catchphrase ook buiten de gebruikelijke culinaire context gebruikt.

• Vroeger was Sleepy vooral bekend als de slaapwinkel met degelijk advies, tegenwoordig is er ook meer aandacht voor sfeer en gezelligheid. (De Tijd, 09/12/1997)
• Met muzikale begeleiding van de rasechte Lebbekenaar Eddy Aelbrecht en een presentatie van Achiel Vermeiren zorgen zij voor sfeer en gezelligheid van 14u tot 16.30u. (Gazet van Antwerpen, 19/05/2003)
• Tien punten voor sfeer en gezelligheid. (Metro, 14/01/2011)
• Voor sfeer en gezelligheid een tien. Voor spektakel een acht. Voor resultaat een nul. Ook de terugmatch in Amsterdam is voor Anderlecht uitgedraaid op een misstap. (Het Belang van Limburg, 25/02/2011)
• Een 10 voor sfeer en gezelligheid in de A&Gallery tijdens de Gentse Feesten. (Het Laatste Nieuws, 20/07/2012)
• "Ik kreeg van Seppe een 6 voor techniek en voor lef", liet ze vol vreugde weten. Hoeveel de punten voor sfeer en gezelligheid is niet geweten. (Het Belang van Limburg, 13/04/2013)
• 'We zitten hier niet om punten te geven voor sfeer en gezelligheid in het gezin Persoons-De Beer', zei advocaat Kjell Verleyen. (Het Nieuwsblad, 21/03/2014)
• Zo'n bustierjurk past perfect bij de ranke Natalie, maar ik mis bij haar altijd uitstraling. Ze lijkt wel een kapstok waarop kledij wordt geshowd. Een 10 voor de jurk, maar een 4 voor sfeer en gezelligheid. (Story, 17/02/2015)
• Als deelnemers aan Komen Eten punten geven voor het eten, zijn dat punten die zeggen hoe positief of negatief hun ervaring was. Dat ze daarnaast ook punten geven voor ‘sfeer en gezelligheid’ is veelzeggend. Het is eten als totaalervaring. In uitspraken over sfeer en gezelligheid, net als in uitspraken over de smaak van eten, is de autoriteit van de ervaring zo goed als absoluut (denk ook aan een veelgehoorde binnenwegvraag in nieuwsuitzendingen als ‘Saskia, hoe is de sfeer daar?’). (Streven. Jaargang 83. 2016)
• Doornik is meer dan de kathedraal en de Pont des Trous. De ooit Romeinse stad – meteen een van de oudste van België – vult haar eeuwenoude erfgoed en charmante looks aan met een breed cultureel aanbod (en een tien voor sfeer en gezelligheid). (Knack Weekend, 15/09/2025)

< >