(1824) (oorspr. Barg. en jeugd, thans inf.) goed; leuk; fijn. Vgl. Duits: 'toff'.
• David, dacht ik, dat is tof; zal jij koopen voor twee dubbeltjes, zal jij hebben twee kansen. (Justus van Maurik: Uit één pen. Novellen en schetsen.1886)
• Touv (tof), (hebr.), goed. Mazzel touv (Mazzal-tof) = goed geluk! gewone gelukwensch bij heugelijke omstandigheden. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• En zij is te fijn om hier bij ons te eten. Ik most drie cente witte suiker voor d'r halen en een dubbeltje worst en een kwartje boter en fijntjes. Een tof boeltje hoor. (Bernard Canter: Twee weken bedelaar. 1900)
• Je bent toch een toffe jongen, as je de spiese geeft... (Justus van Maurik: Toen ik nog jong was. 1901)
• Zij hadden hem met behulp van een door Tony gevonden circulaire zelf in elkaar geflanst en Eddy had zich het waardevolle stuk persoonlijk over de post toegestuurd, omdat hij dit ‘tof’ vond tegenover Emmy en Griet en ook wel 'n beetje tegenover vader en moeder. (J.B. Schuil, De A.F.C.-ers. 1915)
• Den sos is tof aan de regels, dat paard heeft een goed stel pooten. (Moormann: Bronnenboek. 1917)
• De winkel van de Mof in de Willemstraat, was toch wel tof.... voor mooie koopjes.... (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. 1912)
• Op se punt: ikke treur... mandemaakster!... Je sit tof in je romp... kom! (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 3: Manus Peet. 1922)
• ... zo'n tof boerinnetje... (Theo Thijssen: Egeltje. 1929)
• Tof werk, jò,... altijd binnen. (Diet Kramer: Roeland Westwout. Roman over jonge menschen. 1940)
• Maar het lijkt mij een toffe vent! (Louis Paul Boon: De liefde van Annie Mols. 1959)
• Je bent een toffe jongen, Wernizek. (Marianne Philips: Bruiloft in Europa. 1965)
• (Enno Endt: Een taal van horen zeggen: Bargoens en andere ongeschreven sterke taal. 1969)
• (Enno Endt & Lieneke Frerichs: Bargoens Woordenboek. 1974)
• Ik knikte: 'We hebben 'm pas gekocht. Toffe langspeler, hè? (Boudewijn Büch: Links. 1986)
• ... een hartstikke toffe plaat. (Oor, 14/11/1987)
• tof, hou je - , houd je goed, Querido jordaan. (Jan Berns m.m.v. Jolanda van den Braak: Taal in stad en land. Amsterdams. 2002)
• (Justus van de Kamp & Jacob van der Wijk: Koosjer Nederlands. 2006)
• (Van Dale Modern Bargoens Woordenboek. 2009)
• (Paul Van Hauwermeiren: Bargoens zakwoordenboek. 2011)
• (Paul van Hauwermeiren: Bargoens. Vijf eeuwen geheimtaal van randgroepen in de Lage Landen. 2020)
