(1913) (< Fr.) (soms verkort tot tchin) (vnl. Vlaanderen, inf.) uitnodiging om te drinken: proost, gezondheid, santé. Wordt uitgesproken als 'kin kin'. Voor de herkomst denken sommige bronnen aan de uit China afkomstige uitdrukking 'ch'ing ch'ing', wat 'alsjeblieft' betekent. Eigenlijk: begroeten zoals de Chinezen het doen. Het zou echter ook om een onomatopee kunnen gaan: een verwijzing naar het geluid van glazen die tegen elkaar tikken bij het proosten. Volgens Le Petit Robert dateert deze interjectie van ca. 1829.
Zie ook: achterover*; op de ballen van de bok*; cheerio*; daar* ga je; lechajim*; lekgajem*; frisse morgen*; tot op de nagelproef*; prut*; santjes*; vaders* neus is moeders troost; van de frisse*; van verre*; van wipt'm* Keessie.
• ‘Tsjin, tsjin, op uw verder gelukkig herstel dan maar, u bent er beter afgekomen dan die arme, ongelukkige bliksem van een Alberti.’ (Henri van Booven: Tropenwee. 1913. derde druk)
• Tchin-Tchin, Mohammed, of Ghali, of hoe je ook moge heten. (Naima El Bezaz: De weg naar het noorden. 1995)
• 'Tchintchin, mensen!' Karim klapte inzijn handen. 'Tchintchin!' (Frenk van der Linden: De steniging. 2009)
• Het is in ieder geval mijn droom. Dat is een goede afsluiter hé. (heft zijn glas en klinkt) Tchin-tchin. (Het Laatste Nieuws, 27/08/2011)
• Een tafel mooi dekken kan ook makkelijk. Vouw je servetten in een rechthoek en leg ze op de borden. Maak een servetring met een restje stof waarop je de naam van je gasten stempelt. Werk af met een olijftakje en een vogeltje. Tchin tchin! (Libelle, 19/12/2013)
• 'Tchintchin!' zegt hij, zijn eigen glas naar haar opheffend. 'Proost!' zegt Anne, en ze heft ook haar glas. (Eva de Wit: Een zomer in Frankrijk. 2016)
• ‘Tchin Tchin zonder Bling Bling' is de leuze van Anthony, de uitbater van deze winebar. (Het Laatste Nieuws, 31/07/2019)
• En dat we, als we de experts mogen geloven, weer volop zullen kunnen samenkomen in de zomer. Maar intussen, tchin-tchin! En vooral, gezondheid! (Plus Magazine, 19/11/2020)
• Twee uur en een half later zitten we op een terras in Laroque en klinken we op een mooie driedaagse. “ Tchin-tchin, à la votre”! (Het Nieuwsblad, 20/03/2021)
