Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 01-06-2021

stratenmaker op zee

betekenis & definitie

1) (1966) (sch.) minder eerbaar beroep. Meestal in de spottende uitroep: 'Jij wordt zeker -': met jou wordt het later niks. Varianten zijn o.a.: putjesschepper; reiziger in baaltjes heet water; professor in de weet-niet-kunde; reiziger in vliegvelden; strontraper achter de trein; sergeant paraplumaker bij het Leger des Heils; opperpapierpikkelateur.

• 'Een waar woord, goeroe, een waar woord.' Want het was zo, en de zegswijze 'Indië verloren, rampspoed geboren' was stellig op dit geval niet van toepassing. God nog aan toe: admiraal in Hongarije of 'stratemaker op zee' waren er niks bij. (Gerard Reve: Nader tot u. 1966)
• Jij wil zeker stratemaker (tuinman, putjesschepper) op zee worden. (Of: reiziger in baaltjes heet water, anpikkelateur, professor in de weet-niet-kunde, reiziger in vliegvelden, strontraper achter de trein.) (Inez van Eijk: Ik zeg maar zo, ik zeg maar niks. 1978. Vierde druk. 1980)

2) (1978) (sch.) uitroep wanneer iemand weinig zin heeft om te eten en zit te prakken.

• (Inez van Eijk: Ik zeg maar zo, ik zeg maar niks. 1978)