Woordenboek van Populair Taalgebruik

Geschreven door Marc De Coster. Uitgegeven op Ensie in 2020.

Gepubliceerd op 01-06-2021

straat

betekenis & definitie

(2005) (hiphop) stoerheid, rauwheid, het streetwise zijn. 'Straat houden'.

•'Het straat houden' wil zeggen dat een rapper rauwe muziek maakt waarin jongens van de straat zich kunnen herkennen, en dat hij niet bereid is water bij de wijn te doen om een groter publiek te plezieren. (Nieuwe Revu, 14/12/2005)
• Dat snap jij niet, pap, dat is straat. Streetwise, weet je wel. Streetcultuur is eerlijk. Wij lullen er niet omheen. (Liza van Sambeek: Bloed, zaad en tranen. 2011)
• Ook worden bestaande woorden soms in een heel andere woordsoort gebruikt. Zo wordt het zelfstandig naamwoord straat in de nederhop als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, in de uitdrukkingen hou het straat of straat blijven. Straat zijn is stoer zijn, weten en respecteren waar je vandaan komt, je staande kunnen houden in de grote stad en de ‘regels’ van het straatleven kennen. (Vivien Waszink: Woord! De taal van nederhop. 2013)