(1990+) (jeugd) soort beleefdheidsfrase. Het woord komt uit de zwarte cultuur en is populair onder m.n. hiphoppers. Door voetballer Clarence Seedorf geïntroduceerd in het Nederlands.
• Respect. Waardering. 'Respect voor die set' zeg je tegen de dj als je hebt genoten van z'n optreden. (Frank Bierens & Mo Veld: Gigataal. Stijlwoordenboek voor het nieuwe millenium. 1999)
• Ook al zullen we nooit vrienden worden, maar, eh… Respect, weet je. (Jan Eilander: Raffie. 2005)
• Ik kijk naar buiten en zie mijn buurjongetje van zes er met mijn plasmascherm vandoor gaan. Tilt-ie helemaal in zijn eentje. Tjonge... respect! (Paul de Leeuw: Boos op de lucht. 2009)
• Les drie: hou je aan de menselijke maat. Anders gezegd: respect, man! Sint en de pieten zijn er niet om te straffen of om oude rekeningen te vereffenen. (Dagblad De Limburger, 29/11/2010)
• Ik heb een vrouw zelfs al eens een föhn uit haar tas zien halen. Respect! (Daphne Deckers: 111 x Daphne. 2011)
• Het nummer, geschreven door Pierre Kartner, stond in 1970 liefst 41 weken in de Top-40. ,,Terwijl een jaar maar 56 weken heeft of zoiets", lichtte Kempi (25) toe. Respect, man. (NRC.NEXT, 26/10/2011)
• Zondag naar huis. En dan maandag, we hebben het nu over Maxima, gewoon weer met een stralende lach in Den Haag de opening van de Week van het Geld bijwonen. (HP/ De Tijd, 04/11/2011)
• ‘Saïd zit vast.’
‘Respect.’ (Saul van Stapele: Witte panters. 2012)
• Hij heeft me met een natte vinger gelijmd. ‘Wijs me je slaapkamer,’ fluister ik.
‘Respect!’ Mitchell duwt een gebalde vuist in mijn richting. (Heleen van Royen: Verboden vruchten. 2012)
• Hij grinnikte naar de skinhead: ‘Respect, hè Bennie? Riespéct, mén!’ Hij sprak het uit met een overdreven Amerikaans accent. (Ilja Gort: Château fatale. 2015)
