(1967) verzuchting (ontleend aan de stripverhalen van Asterix en Obelix) van de Galliër Obelix (de kompaan van stripfiguur Asterix), ten tijde van Julius Caesar. De Nederlandse vertaling werd bedacht door Myrian Barenbrug. In de oorspronkelijke Franstalige versie zegt hij: "Ils sont fous, ces Romains". Tegenwoordig schertsend gebruikt, ook m.b.t. andere bevolkingsgroepen.
• En wat hier van te denken: “Daar springt Gerrie Knetemann weg.” Of het om een atletiekwedstrijd gaat. Maar alles valt in het niet bij deze: “Peter Winnen rijdt daar even een gat dicht”. Rare jongens toch die wielrenners. (Leeuwarder Courant, 21/07/1982)
• Eigenlijk had Asterix en Obelix alle recht om in een beknopte vorm van cultuurkritiek te zeggen: 'Rare jongens, die Romeinen. (NRC Handelsblad, 25/05/1991)
• WAT zijn het toch een rare jongens, die voetbaltrainers. (Algemeen Dagblad, 10/02/1992)
• Het is zelfs aangenaam om als een twintigste-eeuwse Obelix - `Rare jongens, die Romeinen' - door de stad te lopen en af en toe te mompelen: `Moet je die maffe Tsjech zien.' (Elsevier, 10/08/1996)
• In Dublin toonde onze minister Gerrit Zalm zich een nieuwkomer op het internationale front. Een paar keer zei hij: rare jongens, die Fransozen, of woorden van gelijke strekking. (HP/De Tijd, 10/01/1997)
• Rare jongens, die Hollanders, zou Asterix zeggen. (Elsevier, 11/09/1999)
• Rare jongens, die Fransen. (Nieuwe Revu, 19/04/2000)
• Rare jongens, die wetenschappers. (De Morgen, 25/01/2000)
• De feitelijke non-fictie van Kousbroek laat zich eenvoudiger verwoorden dan de gedroomde fictie van Zikken, die toch ten onder gaat aan het sentiment dat ik zou willen omschrijven als: ‘rare jongens, die Romeinen.’ (HP/ De Tijd, 31/08/2001)
• Nâ moe! Rare jongens, die Afghanen. (Nieuwe Revu, 14/11/2001)
• Maar het zijn rare jongens die Galliërs. En zeker niet voor één gat te vangen. Welke toverdrank de druïde Panoramix heeft gebrouwen voor de makers van het vervolg - ja, je moet maar durven! - weten we niet. (de Telegraaf, 20/03/2002)
• Twintig tot dertig fotografen, cameramensen en pennenlikkers die de halve wereld overvliegen voor één voetballer van wie niemand hier had gehoord en die aanvankelijk slechts plukjes van wedstrijden mocht meedoen; rare jongens, die Japanners. (HP/ De Tijd, 14/06/2002)
• Straks zouden ze een foetus uit mijn baarmoeder zuigen en hij wilde mijn hand vasthouden. Rare jongens, die Ghanezen. (Heleen van Royen: Godin van de jacht. 2003)
• Maar het landschap is mooi, de geluiden van ons onbekende vogels fascinerend en we horen zelfs een onvervalste 'Mexicaanse hond' uit een zendinstallatie. Rare jongens, die Afrikanen! (NRC Handelsblad, 14/05/2003)
• De Galliër Asterix en zijn onafscheidelijke metgezel Obelix wisten twee weken geleden wel raad met de grootmacht van dat moment. ‘Rare jongens, die Romeinen,’ verzuchtten ze. (Vrij Nederland, 27/09/2003)
• Zo had ik laatst iemand op koffievisite toen Alec met twee siliconen-behavullers (ook wel ‘kipfilets’ genaamd) kwam binnenlopen. ‘Mamaaaa, wat zijn dit?’ Ik wist werkelijk niet wat ik moest zeggen. ‘Is het soms voor op je hoofd?’ vroeg Alec. ‘Eh, ja’, schutterde ik, ‘lekker warm!’ Met de roze siliconen op zijn hoofd wiebelde Alec de kamer uit. En ik zág hem denken: rare jongens, die volwassenen. (Daphne Deckers: Decksels. 2005)
• Mensen die een andere stoel willen omdat ze naast een … (vul maar in) zitten. Van uitzonderlijk beleefd tot razend onbeschoft. Rare jongens, die Romeinen, verzuchtte Asterix al. (Geeri Bakker: Stewardess@work. 2008)
• En dan volgt er een opmerking als: ‘Zo Jacques, vergeten te trainen dit jaar?’ Rare jongens die wielrenners, zou Obelix zeggen. (Thomas Braun: Ga toch fietsen! De metamorfose van een dikke veertiger. 2011)
• Ik lach terug en schud hem de hand. Rare jongens, die Turken. (Jeroen Guliker: Verborgen vrucht. 2011)
• Rare jongens die dictators. (Youp van ”t Hek: Klein gelijk. 2012)
• Hoho, rare jongens toch, die katholieken. (Jan Kuitenbrouwer: Eik bes leuk. De taal van vandaag. 2014)
• Ze begreep niet waarom de kerkvaders seks met zoveel verboden hadden omhuld, maar de antropofage aspecten hadden verheerlijkt. Rare jongens, die vroege christenen. (Nelleke Noordervliet: Gigengacks reizen. 2014)
• Ik zei haar dat ze er deze vakantie maar eens goed op moest letten en dan oordelen. En inderdaad! Bijna overal waar we kwamen, gold deze achterbakse stinkregel. Rare jongens, die Romeinen. (Def P: Heen e… Onweer. 2020)
