(19e eeuw) (scheldw.) iemand die geen volwaardig soldaat is; een doetje*. In 1936 draaide in de bioscoop een Amerikaanse komedie (oorspr. titel: Sons o' Guns) met deze titel.
• ‘Val me niet in de reden, melkmuil! waar wou jij van praten. Je moeder heeft een voetval gedaan bij den generaal, om je hier in garnizoen te houên, dan kon je 's avonds een bord pap thuis komen eten; zoo'n papsoldaat!’ (Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1870)
• Ik ben geen mijnheer de dokter.... Wie stuurt me zoo'n papsoldaat! (Abraham Prikkie's op- en aanmerkingen, 20/11/1892)
• Het was om tureluursch te worden. Een marsch met kromme knieën, was mede een der gruwelen, die als toegift gegeven werd. De officieren zelf sloegen nog lammer figuur dan een papsoldaat, en de luitenant, die commandeerde, dat men over een nauwe brug voor de makkelijkheid niet vóór elkaar, maar achter elkaar zou marcheeren, was geen uitzondering. (De wapens neder; maandorgaan van de Internationale Anti-Militaristische Vereeniging in Nederland. 1906/06)
• Hij was er in — maar nooit lang. 't Leven zoog hem weêr meê en hij had geen ruggegraat om neê te zeggen. Een papsoldaat was ie in dat opzicht, dat was het rechte woord. Met hem was't altijd „Hop of Drop". (N. Baas: Schepen zonder anker: beelden uit de stads-evangelisatie. 1925)
• Laçy! d'r werden hier en daar soldaten, vrij van dienst om gegronde redens, naar huis gezonden en die jongens lieten hun tonge te lang hangen: de gazetten logen en ons leger had nog niets anders gedaan, dan zich gedurig achteruitgetrokken. 't Was of de menschen een klak in hun wezen kregen en uit weerwraak tegen die van dienst ontslagene jongens, die dierven de waarheid zeggen en de rust der goede Vaderlanders storen, noemden ze de ontslagenen: papsoldaten! (Edward Vermeulen: De reis door het leven. 1930)
• De geschiedenis van een soldaat, die den maarschalkstaf niet in zijn ransel draagt, omdat hij eén Papsoldaat is. (Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant, 24/12/1936)
• Joe Brown als soldaat in een revue. Men kan zich voorstellen op welke manier deze Amerikaansche komiek voor het heil van zijn vaderland werkt. Hij doet het met grappen en grollen en met veel pech. Zelfs wordt hij op een gegeven moment voor een valschen spion aangekeken en wegens landverraad ter dood veroordeeld. De pech verandert dan in geluk, want op het laatste nippertje blijkt, dat de „papsoldaat” een waar heldenstuk heeft uitgehaald. (Dagblad voor Noord-Brabant, 16/03/1940)
• Het kankert thuis en op de straat, Het zaait een onruststokend zaad, Het is een oude automaat, Het is een laffe papsoldaat, Het is een afgesleten plaat, Het is een suffer in ’t kwadraat. (Maas en Merwe; orgaan van de Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland, 01/01/1942)
• Niet dat het soldaatje spelen me zo aantrekt. Ik heb er eigenlijk een broertje aan dood, ik heb teveel ellende gezien. Nou ja, ik zou het liefste rustig leven maar ze laten me niet gaan, al ben ik dan maar een papsoldaat. (Frederik Pieter Groot: Marijt. 1971)
